holländska-franska översättning av heel wat

des tas
paquet
Le paquet "asile" est bien plus large et, de fait, beaucoup reste encore à faire. Het asielpakket is heel wat breder en daarom moet er nog veel worden gedaan. Nombre de ces questions juridiques ou réglementaires sont d'ailleurs remises sur le métier avec la révision du paquet Telecom. Er zijn heel wat wet- of regelgevingskwesties die aan de orde worden gesteld bij de herziening van het telecompakket. En ce qui concerne le paquet "énergie et changement climatique", il faudra un très grand effort pour conclure un accord avant la fin de l'année. Wat het energie- en klimaatpakket betreft moet er nog heel wat gebeuren om voor eind dit jaar tot een akkoord te komen.

pas malNous avons déjà perdu pas mal de temps. We hebben dus al heel wat tijd verloren. Elle a fait bouger pas mal de choses en peu de temps. In korte tijd heeft zij heel wat in beweging gezet. Mais avant de pouvoir devenir membres, ils devront encore mettre pas mal d'ordre dans leurs affaires. Voordat ze lid kunnen worden zal er echter nog heel wat orde op zaken gesteld moeten worden.
pas mal deNous avons déjà perdu pas mal de temps. We hebben dus al heel wat tijd verloren. Elle a fait bouger pas mal de choses en peu de temps. In korte tijd heeft zij heel wat in beweging gezet. Je pense que l'Europe s'est trouvé ici une noble tâche, et nous devons encore améliorer pas mal de choses autour de ces pièces. Ik denk dat hier een mooie taak voor Europa is weggelegd en we moeten ook wat de munten betreft nog heel wat verbeteren.