holländska-franska översättning av heroïsch

héroïque
Ce fut aussi une époque de faits héroïques de la part de l’État et de la société dans la clandestinité. Tegelijkertijd was dit een periode van heroïsch verzet van de ondergrondse staat en maatschappij. Je dois dire que la réaction, non pas uniquement du gouvernement, mais également de la population, a été héroïque. Ik moet zeggen dat de reactie, niet alleen van de regering, maar ook van de mensen, heroïsch was. Exprimer ses critiques par écrit sans accepter de les soumettre à un examen formel est loin d'être un comportement héroïque. Kritiek spuien in de kranten zonder die kritiek officieel te willen laten toetsen is nauwelijks heroïsch gedrag te noemen.