holländska-franska översättning av ingang

entrée
C'est pourquoi le lieu désigné était la place du Luxembourg juste à côté de l'entrée du Parlement. De plaats van afspraak was dan ook het Luxemburgplein vlakbij de ingang van het Europees Parlement. Deuxièmement, il est question de la responsabilité du service de garde chargé de surveiller les entrées. Ten tweede gaat het er om dat eigenlijk de veiligheidsdienst verantwoordelijk was, die wij met de bewaking aan de ingang hebben belast. Monsieur le Président, depuis plusieurs mois, la situation est critique à proximité de l'entrée du tunnel sous la Manche. Mijnheer de Voorzitter, rond de ingang van de Kanaaltunnel heerst al maanden chaos.
accès
Premièrement, il est question d' une erreur commise au niveau du contrôle de l' accès à l'hémicycle. Ten eerste gaat het om een fout bij de controle bij de ingang van de plenaire vergaderzaal. J'exige la mise en place d'une zone de sécurité ou d'une zone de protection autour de cet hémicycle ainsi qu'autour de l'accès au bâtiment Eastman, que nous devons également utiliser. Ik eis dat er een veiligheidszone of een toegangsverbod wordt ingesteld rondom het PHS-gebouw en ook bij de ingang van het Eastmangebouw, dat wij als Parlement immers ook gebruiken.