holländska-franska översättning av met ingang van

depuis
La directive s'applique aux nouvelles installations depuis mai 2008. De richtlijn is met ingang van mei 2008 van toepassing op nieuwe voorzieningen. Cette année, depuis le 14 mai, la Commission s'est vue dans l'obligation de réinstituer cette taxe pour garantir l'approvisionnement interne des États de l'Union. Dit jaar zag de Commissie zich, met ingang van 14 mei, genoodzaakt deze belasting opnieuw in te voeren teneinde de interne voorziening van de lidstaten van de Unie veilig te stellen. - Les autorités françaises m’ont signalé que, depuis le 22 octobre, Mme Simonot a été remplacée par M. Le Rachinel. De Franse autoriteiten hebben kennis gegeven dat mevrouw Simonot met ingang van 22 oktober vervangen is door de heer Le Rachinel.