holländska-franska översättning av ketterij

hérésie
Je me rends compte que je viens de proférer une hérésie suprême dans ce Parlement, mais c'est la vérité. Ik realiseer me dat deze woorden in dit Parlement als ketterij worden beschouwd, maar het is waar. Nous repoussons avec énergie, Monsieur le Président, cette hérésie absolue du point de vue démocratique. Vanuit democratisch standpunt verzetten wij ons met kracht tegen deze absolute ketterij. L'emprise de l'argent européen est telle que toute divergence par rapport à ce qui est considéré comme la sagesse est presque traitée comme une hérésie. De macht van het EU-geld is zo groot, dat het bijna als ketterij wordt beschouwd wanneer men van de algemeen aanvaarde wijsheden afwijkt.
hétérodoxie