holländska-franska översättning av kinderen

descendance
enfance
L'enfance est fragile, l'enfance est par essence fugitive. Kinderen zijn kwetsbaar, en de kinderjaren zijn per definitie vergankelijk. Objet: Situation de l'enfance en Roumanie Betreft: Situatie van de kinderen in Roemenië Les problèmes de protection de l’enfance doivent être au cœur de notre réflexion. De bescherming van kinderen moet een centrale plaats krijgen in ons denken.

enfants
Des enfants innocents contre d’autres enfants innocents. Onschuldige kinderen om onschuldige kinderen. Mes quatre enfants vont à l'école avec des enfants catholiques. Mijn vier kinderen zitten allemaal met katholieke kinderen op school. Cela ne vaut pas seulement pour nos enfants mais pour tous les enfants. Dat geldt niet alleen voor onze eigen kinderen, maar voor alle kinderen.
progénitureLe Nicaragua est pauvre mais tend les bras à sa progéniture. Nicaragua is arm, maar verwelkomt desondanks zijn kinderen. Voilà pourquoi nous sommes en crise: les enfants ne peuvent avoir de progéniture et les personnes âgées non plus mais, sans progéniture, il n'y a pas d'avenir. Daarom hebben we een crisis: kinderen kunnen geen nakomelingen krijgen en oude mensen ook niet, maar zonder nakomelingen is er geen toekomst.