holländska-franska översättning av kip

poulet
Elle veut nourrir les porcs avec des poulets et nourrir les poulets avec des porcs. Ze wil varkens kip te eten geven en kippen varkens. Un poulet dit à un cochon: "Formons une co-entreprise. Een kip zegt tegen een varken: "Laten we samen een bedrijf beginnen. Les droits de douane pour la viande de poulet cuite thaïlandaise sont sept fois moins élevés que ceux du poulet frais surgelé. De invoerrechten voor gekookt kippenvlees uit Thailand bedragen eenzevende van die voor bevroren verse kip.
poule
Bien souvent se pose la question : est-ce la poule qui a fait l' uf ou l' uf qui a fait la poule ? Herhaaldelijk schemert in het verslag de vraag door of de kip uit het ei of het ei uit de kip kwam. Non seulement, il a mangé la poule, mais ce qui est beaucoup plus grave, c’est qu’il l’a contaminée. Niet alleen heeft hij de kip opgegeten, maar wat nog erger is, hij heeft de kip besmet. Il faut donc faire preuve d’ingéniosité pour briser cette vieille histoire de l’œuf et de la poule. Het vergt vindingrijkheid om deze “kip en ei”-situatie te doorbreken.