holländska-franska översättning av klemtoon

accent
Nous déplorons l'accent qui a été placé sur l'adoption de mesures restrictives... We betreuren dat de klemtoon op restrictieve maatregelen ligt... L'avant-projet de budget recèle également un nouvel accent en matière de politique étrangère. In het voorontwerp van begroting wordt ook in het buitenlands beleid een nieuwe klemtoon gelegd. La résolution met l'accent sur des questions comme la protection des droits de l'homme et la dignité. In de resolutietekst wordt de klemtoon gelegd op de vraagstukken met betrekking tot de bescherming van de mensenrechten en de menselijke waardigheid.
accent tonique

insistanceNous saluons l'insistance du rapport sur le rôle que doit jouer le marché commun pour stimuler l'activité de création d'entreprises. Wij verwelkomen de klemtoon die in het verslag wordt gelegd op de rol van de gemeenschappelijke markt bij het stimuleren van het ondernemerschap.