holländska-franska översättning av later

à plus
plus tardLa facture ne vous parvient que plus tard. De rekening valt pas later in de bus. Trois heures plus tard, ce magasin n'existait plus. Drie uur later bestond deze winkel niet meer. Peut-être le Conseil arrivera-t-il plus tard. Wie weet komt de Raad later nog opdagen.

à bientôt
à la prochaine
à plus tard
à tout à l'heure
après
Trois ans après, c’était Sedan. En drie jaar later was daar de Slag bij Sedan! Dix ans après, celui-ci se monte à 80 milliards de livres irlandaises. Nu, tien jaar later, is dat 80 miljard Ierse pond. Après six mois, c'était la guerre à Bagdad. Een half jaar later verkeerde Bagdad in oorlog.
au revoir

ciao
ensuite
Ils ont ensuite été passés au crible par les États-Unis. Later werden zij door de VS gescreend. Des traces de gaz sarin ont été ensuite détectées dans l'atmosphère. Later werden er sporen van saringas ontdekt in de atmosfeer. Ce qui est d' abord un tabou, comme l' euro, peut ensuite devenir souhaitable. Wat eerst taboe is, zoals de euro, kan later wenselijk worden.
plus en retard
postérieurUn considérant de la directive révisée dispose que la date butoir choisie ne peut être postérieure à ces dates. In een overweging in de herziene richtlijn wordt vermeld dat de overeen te komen datum niet later mag vallen dan de genoemde data. L'expérience postérieure de l'Espagne me porte à défendre cet accord et à soutenir les secteurs les plus actifs de la société. De latere ervaringen in Spanje zetten mij ertoe aan deze overeenkomst en de steun voor de actiefste sectoren van de samenleving te verdedigen.
salut
ultérieurementJe reviendrai à cette question ultérieurement. Daar kom ik later nog op terug. Je parlerai ultérieurement de la formule de la Fed. Ik zal later ingaan op de Fed-formule. Toutefois, je peux me renseigner et vous informer ultérieurement. Ik zal echter mijn licht opsteken en u later antwoorden.