holländska-franska översättning av leeg

vide
Le verre est-il à moitié vide ou à moitié plein? Is het glas half vol of half leeg? Le partenariat est bien souvent une notion vide de sens. Partnerschap is vaak niet meer dan een leeg begrip. Vous n'êtes pas dans un Parlement complètement vide. U bevindt zich niet in een helemaal leeg Huis.
à vide

creux
Nous ne pourrons nous contenter d'un manifeste creux. Het mag geen leeg manifest zijn. Sinon, comme je l'ai déjà dit, nous risquons sans aucun doute de créer un merveilleux système audiovisuel totalement creux, tout plein de publicité et sans contenu spécifique. Zo niet, dan bestaat, nogmaals, het gevaar dat we een groot audiovisueel systeem creëren dat volkomen leeg is, een systeem dat alleen kan worden gevuld met reclame, maar dat verder leeg is.
insignifiant
libre
Malheureusement, les sièges à Euronest resteront vides tant qu'il n'y aura pas de parlement librement et correctement élu dans le pays. Want helaas zijn de plaatsen bij Euronest nog leeg, zolang Wit-Rusland geen vrij en correct verkozen parlement heeft.
pur
vacant