franska-holländska översättning av creux

hol
Duurzame ontwikkeling is tegenwoordig een hol woord. Le développement durable aujourd’hui sonne creux. Dus geen wonder dat onze veroordeling van de Israëlische acties zo hol klinkt voor de Palestijnen. Donc, il ne faut pas s'étonner si notre condamnation des actions israélienne sonne creux pour les Palestiniens. Ik ben het volkomen met de heer Lund eens dat wij geen gemaskeerd en hol compromis mogen toestaan. Je partage en tous points l'avis exprimé par M. Torben Lund selon lequel nous ne pouvons accepter un compromis creux et fardé.
holletje
holte
kuil
leeg
Het mag geen leeg manifest zijn. Nous ne pourrons nous contenter d'un manifeste creux. Zo niet, dan bestaat, nogmaals, het gevaar dat we een groot audiovisueel systeem creëren dat volkomen leeg is, een systeem dat alleen kan worden gevuld met reclame, maar dat verder leeg is. Sinon, comme je l'ai déjà dit, nous risquons sans aucun doute de créer un merveilleux système audiovisuel totalement creux, tout plein de publicité et sans contenu spécifique.
opening