holländska-franska översättning av manier

façon
Ce n'est pas de cette façon-là que vous créerez de l'emploi. Op die manier zult u zeker geen werkgelegenheid creëren. L'UE peut-elle aider les pays concernés d'une autre façon? Kan de EU op een andere manier helpen? Ce n'est pas une façon de sauver l'euro. Op die manier kunnen we de euro echt niet redden.
manière
Est-ce une manière d'ouvrir une porte? Is dit een manier om de deur open te zetten? C'est la meilleure manière dont nous pouvons les aider. Dat is de beste manier om ze te helpen. Pour cela ils doivent payer d'une autre manière. Daar moet men op een andere manier voor betalen.

mode
Leur mode de fonctionnement est positif. Die hebben een positieve manier van werken. Monsieur le Président, le mode alimentaire des personnes reflète leur mode de vie. Voorzitter, de manier waarop mensen zich voeden is een uiting van de manier waarop wij leven. Nous sommes face à un défi sans précédent pour notre mode de vie. Onze manier van leven wordt meer dan ooit op de proef gesteld.
moyen
Une mondialisation correcte est le moyen... Een correcte globalisering is dé manier ... C'est leur seul moyen d'y parvenir. Dat is de enige manier waarop ze kan slagen. Il n' y a aucun moyen de faire appliquer la loi. Het recht kan op geen enkele manier gehandhaafd worden.