holländska-franska översättning av ongelijkheid

inégalitéRéduction des inégalités dans le domaine de la santé ( Verkleining van de ongelijkheid op gezondheidsgebied ( Ceci est source d'inégalité sociale. Dit brengt sociale ongelijkheid met zich mee. Cela entraîne des inégalités en matière de santé. Dit leidt tot ongelijkheid op gezondheidsgebied.
différence
Les différences de traitements de ce type doivent cesser. Wij moeten een einde maken aan deze ongelijkheid. Les différences varient en fonction du pays, mais les résultats sont les mêmes. De ongelijkheid verschilt per land, maar het resultaat is overal hetzelfde. Des différences existent également au sein de chaque État membre entre les personnes âgées, les immigrants, les chômeurs et les plus démunis. Ongelijkheid op gezondheidsgebied bestaat ook binnen elke lidstaat tussen ouderen, immigranten, werklozen en minder welgestelden.

disparitéTout cela a engendré de grandes disparités. Dat heeft tot grote ongelijkheid geleid. Bref, jouer sur les disparités en matière sociale est inacceptable. Kortom, deze uitbuiting van sociale ongelijkheid is onaanvaardbaar. Dans ces circonstances, on peut au moins dire que les disparités ne se creusent plus. In deze gevallen stijgt de ongelijkheid in ieder geval niet meer.
inéquation
variété