holländska-franska översättning av onpartijdig

impartialSon intérêt est, je le répète, d'être neutre, équitable et impartial. Het is in ons eigen belang, ik zeg het nogmaals, om neutraal, rechtvaardig en onpartijdig te zijn. L'aide est accordée de manière impartiale. De hulp wordt op onpartijdige wijze verstrekt. Tout membre du personnel doit être impartial sur le plan politique et être au service des membres de la même manière. Alle personeelsleden moeten politiek onpartijdig zijn en zij moeten alle leden van het Parlement gelijkelijk dienen.
neutre
À l’accusation: «vous n’avez pas été neutres», je réponds: «Nous avons été parfaitement neutres.» Mijn antwoord op de beschuldiging "U bent niet onpartijdig geweest" luidt: "Wij zijn volkomen onpartijdig geweest". Son intérêt est, je le répète, d'être neutre, équitable et impartial. Het is in ons eigen belang, ik zeg het nogmaals, om neutraal, rechtvaardig en onpartijdig te zijn. L'Union européenne doit agir en médiatrice neutre et tenter de ramener une fois de plus les deux parties à la table des négociations. De Europese Unie zou als onpartijdige bemiddelaar op moeten treden in een poging beide partijen weer aan de onderhandelingstafel te krijgen.