holländska-franska översättning av parlementslid

Député
À l’équivalent de l’indemnité journalière d’un député européen. Evenveel als de dagvergoeding van een Europees parlementslid. En ma qualité de député, je cotise à un fonds de pension. Als Parlementslid doe ik mee aan een pensioenfonds. Je suis reconnaissant envers le député. Ik ben het geachte parlementslid dankbaar voor deze opmerkingen.
membre du ParlementJe suis membre du Parlement depuis 1990. Ik ben parlementslid sinds 1990. Une albinos est même devenue membre du Parlement. Er is zelfs een albino tot parlementslid benoemd. Un membre du parlement polonais a garé sa voiture sur un emplacement réservé aux handicapés. Een Pools parlementslid parkeerde zijn auto op een plaats die voorbehouden is aan personen met een handicap.

parlementaire
Je suis un parlementaire, je ne suis pas un technocrate ni un bureaucrate. Ik ben parlementslid, en geen technocraat of bureaucraat. Je comprends les préoccupations qui sous-tendent la question de l'honorable parlementaire. , Raad. (FR) Ik begrijp de bezorgdheid die ten grondslag ligt aan de vraag van het geachte parlementslid. C'est pourquoi je me demande en tant que parlementaire : que faut-il croire ? Nu vraag ik mij als Parlementslid af waaraan wij ons te houden hebben.