franska-holländska översättning av député

afgevaardigde
Hartelijk dank, mevrouw de afgevaardigde. Merci beaucoup, Madame la Députée. (De afgevaardigde gaat verder in het Engels) (Le député poursuit en anglais) Ik heb de opmerking van de geachte afgevaardigde genoteerd. J'ai pris note du commentaire du député.
gedeputeerdeOnder de leden van deze Milieuadviesraad bevinden zich ook een gedeputeerde van de Groene Alliantie en de voorzitter van één van de Raadgevende Wetenschappelijke Comités van de EU. Parmi ses membres, ce conseil consultatif environnemental compte un député des Verts/ALE et le président d'une des commissions consultatives scientifiques de l'Union européenne.

kamerlid
parlementariër
Maar daarvoor ligt de bal bij ons als parlementariërs, om dat te gaan bestuderen. Mais sur ce point, la balle est dans notre camp, celui des députés, c'est à nous d'étudier la question. Vele Ierse parlementariërs hebben haar reeds een bezoek gebracht. Bon nombre de députés irlandais l'ont fait. Dames en heren parlementariërs, ten zeerste bedankt. Mesdames et Messieurs les députés, merci beaucoup.
parlementslidEvenveel als de dagvergoeding van een Europees parlementslid. À l’équivalent de l’indemnité journalière d’un député européen. Als Parlementslid doe ik mee aan een pensioenfonds. En ma qualité de député, je cotise à un fonds de pension. Ik ben het geachte parlementslid dankbaar voor deze opmerkingen. Je suis reconnaissant envers le député.