holländska-franska översättning av privé

privé
La violence n'est pas une affaire privée. Geweld is geen privéaangelegenheid. Les sources de capitaux privés se sont elles aussi taries. Het privékapitaal is ook opgedroogd. Nous voulons confiner la religion à la vie privée. Wij willen religie in de privésfeer wegstoppen.
exclusif

privéeLa violence n'est pas une affaire privée. Geweld is geen privéaangelegenheid. Nous voulons confiner la religion à la vie privée. Wij willen religie in de privésfeer wegstoppen. Chaque détail intime de nos vies privées est à présent connu. Elk intiem detail van ons privéleven is inmiddels bekend.
unique
La santé est trop importante pour la laisser aux chercheurs du secteur privé uniquement. Gezondheid is te belangrijk om alleen aan onderzoekers uit de privé-sector over te laten. Dans des cas exceptionnels uniquement, l'aide du secteur public peut être octroyée au secteur privé. Slechts in uitzonderingsgevallen kan er overheidssteun aan de privé-sector worden gegeven. Pas uniquement dans le domaine privé, mais également dans le domaine public. Dans les bibliothèques, dans les écoles, partout dans l'espace public. Niet alleen in privé-huishoudens, maar ook overal in openbare ruimten, zoals bibliotheken en scholen.