holländska-franska översättning av richtlijn

directiveLa directive actuelle est la directive 987 de 1980. De bestaande richtlijn is richtlijn nummer 987 van 1980. C'est une directive sur les services financiers. Het is een richtlijn voor financiële diensten. Il convient de s'opposer à cette directive. Deze richtlijn moet worden tegengehouden.
directriceNous approuvons le rapporteur qui tente de préciser la directive en érigeant la notion de droit d'auteur en idée directrice. Dat is niet alleen wegens het in de richtlijn behandelde thema gerechtvaardigd.Chaque pays sera obligé de produire son propre plan d'après les lignes directrices définies dans la directive. Elke lidstaat wordt verplicht tot het opstellen van een eigen plan overeenkomstig de richtsnoeren zoals vervat in de richtlijn. Les lignes directrices de la directive doivent encourager les États membres comme les agriculteurs, au lieu de les décourager. De richtlijn zou lidstaten en landbouwers moeten aanmoedigen in plaats van afschrikken.

grande ligne
ligne directriceLa ligne directrice de la directive est l'étendue de la responsabilité des fabricants. De leidraad achter deze richtlijn is de reikwijdte van de verantwoordelijkheid van producenten. La seconde est de définir, après avoir entendu l'avis du Conseil européen d'éthique, une ligne directrice claire, garantissant la dignité humaine. In de twee plaats moeten we, nadat we kennis hebben genomen van het advies van de Europese Raad voor ethiek, een duidelijke richtlijn opstellen waarin de menselijke waardigheid wordt gegarandeerd.
principe directeur

Ordbok