holländska-franska översättning av schuchter

timide
Si pour certains nos propositions sont timides, pour d'autres elles sont excessives. Sommigen vinden onze voorstellen schuchter, anderen vinden dat ze te ver gaan. Ces observations faites, je voudrais attirer l'attention sur deux points à l'égard desquels le rapport est un peu timide. Na deze opmerkingen zou ik ook uw aandacht willen vestigen op twee punten ten aanzien waarvan het verslag een ietwat schuchter standpunt inneemt. Nous attendons impatiemment les timides progrès (je dis bien timides) en la matière, qui seront proposés dans le cadre de la Conférence intergouvernementale. Wij kijken met angst uit naar de schuchtere vooruitgang ter zake, ik herhaal de schuchtere vooruitgang ter zake die de Intergouvernementele Conferentie voorstelt.
coi

Ordbok