franska-holländska översättning av craintif

angstig
Paarden zijn angstige vluchtdieren. Les chevaux sont des animaux craintifs. Welk beeld krijgen de burgers van ons Europees Parlement als wij ons zo angstig gedragen terwijl er in feite geen gevaar bestaat en er zo alleen maar paniek kan ontstaan? Quelle image donnerions-nous du Parlement européen si nous étions à ce point craintifs que nous voulions inventer le risque zéro et encourager les paniques ! De angstige stilte van de lidstaten van de Europese Unie is een misdrijf tegen de miljoenen mensen die in de Tweede Wereldoorlog zijn omgekomen. Ce silence craintif de la part des États membres de l'Union européenne est un crime à l'encontre des millions de personnes qui ont péri au cours de la Seconde guerre mondiale.
vreesachtig

angstaanjagend
bang
Wees niet zo bang en negatief! Ne soyez pas si craintifs et négatifs ! De Zweden komen wat bang, wat hypochondrisch en overgevoelig over. Ces Suédois sont un peu craintifs, un peu hypocondriaques et hypersensibles.
bedeesd
schroomvallig
schuchter
schuw

timideLaat zien hoe we vooruitgang kunnen boeken, doorbreek die cirkel, en dan zullen de meer timide en conservatieve partners volgen. Montrez la voie à suivre, sortez de votre coquille, et les partenaires plus craintifs et conservateurs suivront.
verlegen
zwak