holländska-franska översättning av schurk

voyouSi vous estimez avoir un mandat pour cela, vous devriez avoir honte et vous êtes un voyou. Als u denkt dat u daar een mandaat voor hebt, bent u een eerloze schurk. Un journal birman a écrit que M. Nichols était un voyou dont la mort était méritée. Een Birmaanse krant schrijft dat Nichols een schurk is die zijn dood verdiende. Un journal birman a écrit que M. Nichols était un voyou insignifiant dont le sort était mérité, parce qu'il avait un gros appétit, une paresse sans scrupule et un penchant pour le luxe. Een Birmaanse krant noemde hem een nietige schurk, die zijn verdiende loon had gekregen, omdat hij geen remmingen had op het gebied van eten, lui was en een hang naar luxe vertoonde.
scélératCette réticence remonte au temps où le Christ disait que l'espèce la plus méprisable de cette époque était le collecteur d'impôts, qui était considéré comme un scélérat. Dit negatieve sentiment leefde al in de tijd van onze Lieve Heer, die de tollenaars, schurken in de ogen van de mensen, schaarde onder de meeste verachte categorie van zijn tijd.

bandit
brute
canaille
casseur
gouape
gredin
Si le directeur général est un gredin aux intentions malveillantes, les règles ne seront d’aucun secours. Als de directeur een schurk met criminele bedoelingen is, zijn regels zinloos.