holländska-franska översättning av spek

baconPire encore: des animaux engraissés sont transportés sur le territoire européen dans des conditions déplorables afin de produire le dit "bacon tyrolien", par exemple. Of, nog erger, vetgemeste dieren worden onder onwaardige omstandigheden dwars door Europa getransporteerd om bijvoorbeeld de zogenaamde 'Tiroler spek' te produceren.
lard
J'apporte les œufs et tu apportes le lard". Ik zorg voor de eieren en jij voor het spek.” Il nous a expliqué qu'il connaissait bien le secteur de la sylviculture et que dans les forêts, les Finlandais avaient pour coutume de manger du lard accompagné de vodka. Hij zei dat hijzelf ervaring had met werk in de bossen en dat Finnen nu eenmaal gewend zijn daar spek te eten en daarna wodka te drinken.