holländska-franska översättning av spreekwoord

proverbe
Un proverbe français dit que: "nos actes nous suivent". Een Frans spreekwoord zegt: "Onze daden volgen ons.” . - Monsieur le Président, un proverbe roumain dit la chose suivante: «. Mijnheer de Voorzitter, er is een Roemeens spreekwoord: .Vous connaissez le proverbe français "Pas d'argent, pas de Suisse". U kent vast het spreekwoord "geen geld, geen Zwitsers" .
dicton- «Mieux vaut prévenir que guérir» est un dicton populaire. “Voorkomen is beter dan genezen” is een populair spreekwoord. En Pologne, nous avons un dicton qui dit "lorsque l'homme se précipite, le diable sourit". In Polen hebben we een spreekwoord dat als volgt luidt: "wanneer de mens zich haast, lacht de duivel in zijn vuistje". Un vieux dicton dit: »Là où n'arrivent pas les soldats arrivent les marchandises». Een oud spreekwoord zegt: " Wat het leger niet vermag, vermag de handel wel" .

Ordbok