holländska-franska översättning av stam

clan
embranchement
mot souche
radical
tige
tribu
Les vainqueurs appartiennent principalement à une grande tribu, celle des Kikuyu. De overwinnaars behoorden voornamelijk tot één grote stam, de Kikuyu's. Un proverbe yéménite dit que "si tu es assez grand pour te servir d'un couteau, tu l'es assez pour te battre pour ta tribu". In Jemen wordt zelfs het volgende spreekwoord gebruikt: "Als je oud genoeg bent om een mes te gebruiken, ben je oud genoeg om je stam te verdedigen." Les Tutsis, d' origine nilotique, constituent la tribu minoritaire, mais dominent l' armée et le gouvernement. De kleinste stam wordt gevormd door de Tutsi' s van Nilotische afkomst, maar deze heeft in de regering en het leger wel de grootste macht.