holländska-franska översättning av straks

justement
M. Böge a fort justement signalé - il y reviendra certainement dans son exposé - qu'il devait y avoir une définition communautaire du concept de zone géographique. De heer Böge heeft terecht opgemerkt - en zal dat straks in zijn uiteenzetting zeker nogmaals doen - dat het geografische gebied op het niveau van de Gemeenschap moet worden gedefinieerd. M. Coelho a très justement attiré l'attention sur le fait que, lorsque l'UE comptera 25 pays - et, plus tard, 27 ou 28 - le défi sera plus grand encore. De heer Coelho wees er terecht op dat de situatie er straks met 25 landen, en later zelfs met 27 of 28 landen, zeker niet eenvoudiger op zal worden.
tout à l'heureM. Christodoulou l'a rappelé tout à l'heure. De heer Christodoulou heeft dat straks ook nog een beetje herhaald.Le commissaire Busquin devrait nous le confirmer tout à l'heure. Commissaris Busquin zou dat straks moeten bevestigen. Je présenterai les autres tout à l'heure, cela ne me dérange pas. De overige beroepen zal ik straks doen, dat vind ik niet erg.

tout à l’heureTout à l’heure, nous allons recevoir M. Iouchtchenko. Straks zullen wij de heer Joetsjenko ontvangen. J’espère que ce rapport sera adopté tout à l’heure. Ik hoop dat dit verslag straks zal worden aangenomen. C’est la plénière qui en décidera tout à l’heure. De plenaire vergadering zal hierover straks besluiten.

Ordbok