holländska-franska översättning av strijden

batailler
combattre
Unissons-nous pour combattre les fantômes du passé. Laten we allemaal strijden tegen de geesten van het verleden. Ce sont des armes que nous ne pouvons combattre en utilisant la force militaire. Dat zijn wapens waartegen we niet kunnen strijden met militaire kracht. Il nous faut combattre également les négations des droits sociaux. Wij moeten er tevens voor strijden dat de sociale rechten worden erkend.

disputer
guerroyer
lutter
Nous avons toutes les raisons de lutter pour le renverser. Wij hebben alle redenen om te strijden voor de omverwerping daarvan. Nous devons continuer de nous dresser et de lutter pour la démocratie. We moeten altijd klaarstaan om voor de democratie te strijden! Le groupe Verts/ALE continuera de lutter pour ces produits. Wij als Groenen zullen daarvoor blijven strijden.
militerOn peut aussi le craindre et donc, surtout, il faut, d'ici là, militer pour cela, car c'est vital pour l'idéal européen! Dit valt te vrezen en het is vooral van belang om vóór het zover is hiervoor te strijden, want het is van vitaal belang voor het Europese ideaal!
se battreDonc, se battre pour le droit international, c'est se battre pour le réformer, pour le changer. Als je dus wilt strijden voor het internationale recht, moet je je inzetten om het te hervormen en aan te passen. Les députés doivent se battre pour les droits qui leur reviennent en tant qu'élus. De parlementsleden moeten strijden voor hun rechten als volksvertegenwoordigers. Les pétitions permettent aux citoyens de se battre pour défendre leurs droits, leurs droits européens. Verzoekschriften gaan over burgers die voor hun rechten strijden, hun Europese rechten.