franska-holländska översättning av se battre

kampen
De levensmiddelencontroleurs hebben vaak met gebrekkige etikettering te kampen - en zij niet alleen, maar ook de consumenten. Les inspecteurs alimentaires doivent souvent se battre avec un étiquetage déficient, et cela ne concerne pas uniquement les inspecteurs: les consommateurs ont le même problème.
knokken

strijden
Als je dus wilt strijden voor het internationale recht, moet je je inzetten om het te hervormen en aan te passen. Donc, se battre pour le droit international, c'est se battre pour le réformer, pour le changer. De parlementsleden moeten strijden voor hun rechten als volksvertegenwoordigers. Les députés doivent se battre pour les droits qui leur reviennent en tant qu'élus. Verzoekschriften gaan over burgers die voor hun rechten strijden, hun Europese rechten. Les pétitions permettent aux citoyens de se battre pour défendre leurs droits, leurs droits européens.
vechten
En ik wil ze nu dan ook zien vechten. Je tiens à les voir se battre. Het is het hoe dan ook waard om voor te vechten. Il vaut vraiment la peine de se battre pour ce projet. Hij wil niet vechten, hij wil alleen maar dansen. Il ne veut pas se battre, il veut seulement danser.