holländska-franska översättning av tsjechoslowakije

TchécoslovaquieElle a rapidement surmonté les difficultés inhérentes à la dislocation de l'ancienne Tchécoslovaquie. Slowakije heeft de moeilijkheden na de splitsing van het vroegere TsjechoSlowakije snel overwonnen. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la Tchécoslovaquie s’est scindée il y a vingt ans. - Mijnheer de Voorzittergeachte commissaris, dames en heren, het is twintig jaar geleden dat Tsjechoslowakije werd opgedeeld. La Tchécoslovaquie perdait graduellement sa liberté au sein de l'environnement démocratique de l'État réétabli. In Tsjechoslowakije ging binnen de democratische omgeving van de heropgerichte staat stapsgewijze de vrijheid verloren.

Ordbok