holländska-franska översättning av uitgestorven

désert
disparuUne fois qu'une espèce a disparu, c'est définitif, elle a disparu à tout jamais. Als een soort eenmaal is uitgestorven, is deze voor altijd verdwenen. La chèvre des Pyrénées a disparu à jamais. De bucardo is nu voorgoed uitgestorven. À ce rythme, le tigre aura complètement disparu dans les cinq années à venir. Tegen die snelheid zal de tijger over vijf jaar nagenoeg uitgestorven zijn.

éteintOnze espèces de poissons se sont aujourd'hui éteintes et treize autres sont en grand danger. Totnogtoe zijn elf soorten vis uitgestorven en zijn dertien andere ernstig bedreigd. Malheureusement, de nombreuses espèces se sont éteintes à cause des ravages de la civilisation avant que nous ayons eu la possibilité de les découvrir. Helaas zijn veel soorten vanwege de schadelijke invloeden van de beschaving al uitgestorven voordat we ze hebben kunnen leren kennen. En Afrique, il semblerait qu’au moins une espèce de singe colobe rouge se soit éteinte en l’an 2000 à cause de la chasse et d’autres espèces subiront le même sort à court terme. In het jaar 2000 is er mogelijk één soort van de rode colobus-apen uitgestorven als gevolg van de jacht, en de verwachting is dat er spoedig vele andere soorten zullen volgen.