holländska-franska översättning av vervoermiddel

moyen de transportL'avion n'est pas un moyen de transport écologique. Vliegtuigen zijn geen milieuvriendelijk vervoermiddel. Mais c'est un moyen de transport très jeune, qui n'en est qu'au début de son développement. Maar het is een vervoermiddel dat nog maar pas bestaat en nog maar aan het begin staat van zijn ontwikkeling. Ce n'est que de cette manière que nous pourrons faire du chemin de fer un moyen de transport compétitif, utilisé en masse. Alleen op deze wijze kunnen wij van het spoor een concurrerend vervoermiddel maken waar zeer intensief gebruik van wordt gemaakt.
mode de transport. - Les droits des passagers sont essentiels, quel que soit le mode de transport utilisé. Reizigersrechten zijn cruciaal, welk vervoermiddel men ook gebruikt. Ceux-ci constituent un mode de transport très sûr, qui devrait et doit rester tel - cela a été établi en détail. Het is voldoende bewezen dat vliegtuigen een zeer veilig vervoermiddel zijn, en dat moet ook zo blijven. Il convient d'ailleurs de prendre des mesures décisives pour supprimer une série d'obstacles qui, dans l'état actuel des choses, ôtent toute attractivité à ce mode de transport. Er moeten ook beslissende stappen worden ondernomen om allerlei obstakels weg te nemen die dit vervoermiddel thans onaantrekkelijk maken.

Ordbok