holländska-franska översättning av vlug

rapidement
Rapidement, Madame le Président, des réponses. Nu vlug de antwoorden, mevrouw de Voorzitter. Espérons qu'elle parvienne rapidement à son terme. Laten we hopen dat deze oorlog vlug weer ten einde komt. D'aucuns estiment que les aides d'État doivent être supprimées le plus rapidement possible. De enen vinden dat de subsidies zo vlug mogelijk moeten worden afgeschaft.
vite
Péché d'orgueil ne va pas sans danger. Aussi, nous ne devrions pas montrer notre fierté trop vite. Hoogmoed komt vaak voor de val en we kunnen beter niet te vlug te tevreden zijn met onszelf. Monsieur le Président, c'est allé tellement vite que j'ai été vraiment surpris par ce vote. Mijnheer de Voorzitter, het is allemaal zo vlug gegaan dat ik helemaal beduusd ben van deze stemming. Nous devons apprendre très rapidement comment courir vite afin de nous occuper des inquiétudes que ressentent les citoyens. We moeten vlug leren hoe wijzelf zulke snelle lopers kunnen worden, om gezwind de zorgen van de mensen aan te kunnen pakken.

rapide
Rapidement, Madame le Président, des réponses. Nu vlug de antwoorden, mevrouw de Voorzitter. Espérons qu'elle parvienne rapidement à son terme. Laten we hopen dat deze oorlog vlug weer ten einde komt. D'aucuns estiment que les aides d'État doivent être supprimées le plus rapidement possible. De enen vinden dat de subsidies zo vlug mogelijk moeten worden afgeschaft.
preste