holländska-franska översättning av voort

loin
La croissance quantitative vient d'une philosophie démodée du "plus vite, plus haut, plus loin". Kwantitatieve groei komt voort uit de achterhaalde filosofie van "steeds sneller, steeds hoger, steeds verder”. Il l'encourage à poursuivre son effort et même à aller plus loin sur certains points. Hij moedigt de Commissie aan haar inspanningen voort te zetten en zelfs op bepaalde punten verder te gaan. Avant tout, il doit avoir le courage de définir des objectifs nouveaux et ambitieux pour que nous puissions aller encore plus loin sur la voie du succès. Om de weg naar het succes voort te zetten, moeten wij vooral de moed hebben om nieuwe, ambitieuze doelstellingen te formuleren.