holländska-franska översättning av voorziening

centre
commodité

disposition
équipementCertains États membres souhaitent d’ores et déjà pouvoir demander cet équipement supplémentaire pour les automobiles. Sommige lidstaten willen deze extra voorziening voor auto’s al verplicht kunnen stellen. Certaines choses sont réalisées à partir de l'Union européenne, telles que la mise à disposition de l'équipement nécessaire aux stations indépendantes. Vanuit de Europese Unie wordt het een en ander gedaan, zoals de voorziening van onafhankelijke stations met apparatuur.
infrastructureCela signifie des infrastructures de garde d'enfants; en Allemagne, par exemple, il n'y en a pas encore suffisamment. Dat moet zich bijvoorbeeld uiten in meer faciliteiten voor kinderopvang, een voorziening die in Duitsland nog steeds niet in voldoende mate beschikbaar is. Je tiens à remercier le rapporteur et la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie pour leur dévouement à l’égard de la sécurité de l’approvisionnement et des infrastructures. Ik wil de rapporteur en de Commissie industrie, onderzoek en energie bedanken voor hun inzet inzake de continuïteit van de voorziening en de infrastructuur. La sécurité de l'offre et la concurrence effective sur le marché de l'énergie sont tributaires de l'interconnexion et du bon fonctionnement des infrastructures énergétiques. Continuïteit van voorziening en doeltreffende concurrentie op de energiemarkt kunnen niet worden verwezenlijkt zonder een goed functionerende energie-infrastructuur met onderlinge verbindingen.
installationLes installations préexistantes doivent, quant à elles, obtenir une autorisation, conformément à la directive, pour mai 2012 au plus tard. De vóór mei 2008 bestaande voorzieningen moeten krachtens de richtlijn vóór mei 2012 voorzien zijn van een vergunning.
matériel
pôle