holländska-franska översättning av waalse

wallon
Il s'agit en fait de 60 milliards si le cofinancement wallon est honoré. In feite gaat het over 60 miljard als de Waalse co-financiering gehonoreerd wordt. Cela fait des décennies que la Belgique non plus n'a pas de partis nationaux, seulement des partis flamands et wallons. Ook in België bestaan sinds enige decennia geen nationale partijen meer, maar Vlaamse en Waalse partijen. On a mis, cette fois-là, des milliers de travailleurs wallons au chômage, sans que personne ne s'en inquiète. Toen raakten duizenden Waalse arbeiders werkloos zonder dat iemand hier aandacht aan besteedde.
Wallon
Il s'agit en fait de 60 milliards si le cofinancement wallon est honoré. In feite gaat het over 60 miljard als de Waalse co-financiering gehonoreerd wordt. Cela fait des décennies que la Belgique non plus n'a pas de partis nationaux, seulement des partis flamands et wallons. Ook in België bestaan sinds enige decennia geen nationale partijen meer, maar Vlaamse en Waalse partijen. On a mis, cette fois-là, des milliers de travailleurs wallons au chômage, sans que personne ne s'en inquiète. Toen raakten duizenden Waalse arbeiders werkloos zonder dat iemand hier aandacht aan besteedde.

WallonneObjet: Aides à une entreprise de transport wallonne Betreft: Steun aan een Waalse vervoersonderneming Dans mon pays, cela s'est fait aussi bien par l'administration flamande que wallonne en charge de l'environnement. In eigen land gebeurde dit zowel door de Vlaamse als de Waalse milieuadministraties. Force est de constater que la province wallonne du Hainaut, grâce aux subsides européens, détourne systématiquement des entreprises de la région de Courtrai en Flandre occidentale. Het is inderdaad zo dat de Waalse provincie Henegouwen met de Europese subsidies systematisch bedrijven weg lokt uit de regio Kortrijk in West-Vlaanderen.