holländska-franska översättning av wekelijks

hebdomadairement
chaque semaineNous en entendons parler chaque semaine à travers l'UE. Wekelijks horen we overal in de EU verhalen over deze kwestie. Des articles pourtant paraissent chaque jour ou chaque semaine dans nos journaux. Toch verschijnen hierover dagelijks of wekelijks artikelen in onze kranten. Les membres de mon équipe de base et moi-même avons également tenu au courant chaque semaine les responsables de mission à Islamabad. Ook hebben de leden van mijn kernteam en ik de missiehoofden in Islamabad wekelijks van onze bevindingen op de hoogte gesteld.

hebdomadaireLe Parlement reçoit les chiffres relatifs à l'exécution du budget à intervalles hebdomadaires. Het Parlement ontvangt wekelijks de cijfers over de uitvoering van de begroting. Et ce, bien que les États membres aient reçu des rapports d'observation hebdomadaires complets de nos observations. U deed dat ondanks het feit dat de lidstaten wekelijks volledige rapporten over onze waarnemingen hebben ontvangen. Chacun se souvient, en effet, des voyages hebdomadaires de M. Baker au Proche-Orient pour obtenir une signature. Iedereen zal zich nog wel de reizen herinneren die de heer Baker wekelijks naar het Midden-Oosten ondernam om een handtekening te bekomen.
une fois par semaine