holländska-franska översättning av werkelijkheid

réalité
La réalité est assez différente. De werkelijkheid is echter anders. La réalité est quelque peu différente. De werkelijkheid is echter anders. En réalité, il s'agit de distinguer quatre aspects. In werkelijkheid gaat het om vier punten.
vérité
Nous sommes pourtant bien loin de cette vérité. Helaas staat dit ver van de werkelijkheid af. En vérité, une censure conditionnelle, c'est une censure bidon. In werkelijkheid staat een voorwaardelijke afkeuring gelijk met een schijnafkeuring. Mais ce que j'ai dit était-il la vérité ou un songe ? Maar wat heb ik eigenlijk gezegd? Was dat werkelijkheid of een droom?