holländska-franska översättning av wettelijk

légal
Ce nouveau gouvernement est-il légal ou non? Is deze nieuwe regering wettelijk of niet?Nous avons besoin d'un droit légal à percevoir des intérêts dans le cas de paiements tardifs. Wij hebben een wettelijk voorgeschreven recht op achterstandsrente nodig.Le contrôle légal des comptes est un thème crucial pour l’Europe. De wettelijke accountantscontrole is voor Europa van uitzonderlijk belang.
légitime
Ou bien par Viktar Hantchar, le vice-président du dernier parlement légitime au Bélarus. Of door Viktor Gontsjar, de vice-president van het laatste wettelijke Parlement van Wit-Rusland. C’est le droit d’auteur qui constitue la protection légitime des logiciels, celle qui permettra de sauvegarder la liberté des petits créateurs. Dat moet de enige wettelijke bescherming voor softwareprogramma’s zijn, omdat daarmee de vrijheid van kleine uitvinders beschermd wordt. Les membres élus dans le cadre d'élections démocratiques légales sont des participants légitimes au processus politique. Leden die verkozen zijn in wettelijke democratische verkiezingen zijn rechtmatige deelnemers aan het politieke proces.