holländska-franska översättning av wonde

blessure
L'Irak est resté une blessure suppurante. Irak bleef een etterende wonde.
plaie
Il me semble essentiel de mettre le doigt sur cette plaie. Ik denk dat het van belang is om de vinger op die wonde te leggen. Le rapporteur a le mérite d'avoir mis le doigt sur la plaie. Het is de verdienste van de rapporteur de vinger op de wonde te leggen. M. Goebbels n’a pas voulu retourner le couteau dans la plaie et nous a présenté une vision édulcorée de la situation, tout comme M. Almunia. De heer Goebbels heeft geen zout in de wonde willen strooien en daarom heeft hij een rooskleurig beeld geschetst, wat ook geldt voor de heer Almunia.