holländska-italienska översättning av alsjeblieft

ecco a te
favorisca
per favore
Per favore non facciamo venire meno questo elemento di civiltà. Laten wij er alsjeblieft voor zorgen dat wij dat element van beschaving niet kwijtraken. Mi abbracciò, mi baciò e disse: "Per favore mamma, vai via!” Hij omarmde mij, kuste me en sprak: "Alsjeblieft, mama, ga!" Per favore, non abbiatevene a male, ma io non voterò a favore di una risoluzione di questo genere. Neem het me alsjeblieft niet kwalijk, maar ik zal niet vóór een dergelijke resolutie stemmen.
per piacereOrbene, di', per piacere, che l'Europa dev'essere un'Europa d'acciaio, perché in questa situazione della guerra all'Iraq ho visto - secondo me - un'Europa di burro. Hij zei tegen mij: 'Fatuzzo, ik weet dat je ook moet stemmen over de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal. Welnu, zeg alsjeblieft dat Europa een Europa van staal moet zijn.
prego
Vi prego di tentare di comprendere questo punto di vista. Kijk er alsjeblieft naar en begrijp het. Pertanto, vi prego, una maggiore regolamentazione non è certo la risposta. Dus alsjeblieft, meer regelgeving is niet het antwoord. Vi prego di aprire gli occhi: lottiamo per la democrazia. Wordt alsjeblieft wakker: laat ons vechten voor de democratie.