italienska-holländska översättning av altruismo

altruïsmeDaarnaast zijn begrippen als 'altruïsme? en 'solidariteit? niet in wetgeving te vangen. Allo stesso tempo, non è possibile recepire nella legislazione concetti come 'altruismo? e 'solidarietà?. Sommige doen dat uit altruïsme, maar de meeste doen dat omdat milieubewustzijn zakelijk interessant is. Alcuni lo fanno per altruismo, ma la maggioranza lo fa perché la sensibilità verso le tematiche ecologiche si rivela utile per l'azienda. Vrijwilligerswerk is het product van intrinsieke motivatie en puur altruïsme, waarden die niet genoeg geprezen kunnen worden. Il volontariato è il prodotto di motivazioni intrinseche e di puro altruismo, che sono valori che non possono essere sopravvalutati.
onbaatzuchtigheidIk wil onze lidstaten dan ook herinneren aan ons doel van 0,7 procent, zodat onze eisen aan de farmaceutische industrie met betrekking tot onbaatzuchtigheid geloofwaardig zullen zijn. Vorrei perciò ricordare ai nostri Stati membri l'obiettivo dello 0,7%, affinché l'esigenza di altruismo dimostrata nei confronti dell'industria farmaceutica sia credibile.

Ordbok