holländska-italienska översättning av andalusische

andalusaQuali misure concrete intende adottare la Commissione nel corso dei prossimi mesi per migliorare efficacemente la situazione della frontiera andalusa dell' UE? Welke concrete maatregelen wil de Commissie de komende maanden treffen om de situatie aan de Andalusische grens van de EU met concrete verwezenlijkingen te verbeteren? Signor Presidente, mi sia consentito dire, innanzi tutto, che oggi un peschereccio spagnolo è affondato al largo della costa andalusa, causando tre morti e cinque dispersi. rapporteur. - (ES) Mevrouw de Voorzitter, staat u mij toe om allereerst te zeggen dat vandaag een Spaanse vissersboot voor de Andalusische kust zonk met als gevolg drie doden en vijf vermisten.
andalusoLa Commissione, inoltre, sta esaminando la denuncia ricevuta dal governo andaluso. Voorts bestudeert de Commissie de klacht van de Andalusische overheid. Signor Presidente, desidero rilevare che dall'8 maggio scorso il pescatore andaluso Agustín García è in carcere a Faro per ordine delle autorità portoghesi. Mijnheer de Voorzitter, ik wil u in herinnering brengen dat de Andalusische visser Agustín García sinds 8 mei door de Portugese autoriteiten wordt vastgehouden in de gevangenis van Faro.

Ordbok