holländska-italienska översättning av behulpzaam

di aiutoVorrei inoltre ringraziare la Commissione europea per le informazioni e la consulenza tecnica fornite, che ci sono state decisamente di aiuto. Daarnaast wil ik de Europese Commissie bedanken voor de informatieverstrekking en technische advisering, hetgeen zeer behulpzaam is geweest.
disponibile

utileIl nostro obiettivo è sempre quello di trovare una soluzione - essere utili con rigore e rigorosi in maniera utile, se così si può dire. Ons doel is altijd om een oplossing te vinden - om strikt behulpzaam te zijn en om behulpzaam strikt te zijn, om het zo maar te eens zeggen. Ritengo pertanto che una specificazione di tutta la tematica sotto forma di un corrigendum a questa comunicazione potrebbe essere molto utile. Een verduidelijking van dit alles in een corrigendum op deze mededeling zou zeer behulpzaam zijn. Penso che sarà estremamente utile se si porteranno a buon fine queste azioni concrete. Ik denk dat, mocht u deze concrete dingen doen, dit erg behulpzaam zou zijn.

Ordbok