holländska-italienska översättning av bezorgdheid

ansiaPercepisco una certa rivalità - o per meglio dire ansia - tra i colleghi. Ik bespeur enige rivaliteit - of laten we zeggen, bezorgdheid - onder de afgevaardigden. per iscritto. - (HU) La situazione in Medio Oriente mi riempie di ansia. schriftelijk. - (HU) De situatie in het Midden-Oosten vervult me met bezorgdheid. Nessuno vuole vederli scendere in piazza, ma devo dire che capisco la loro ansia e condivido la loro preoccupazione. Niemand wenst betogingen maar ik moet zeggen dat ik hun ongerustheid begrijp en hun bezorgdheid deel.
ansietàQuesto episodio giustifica la crescente ansietà per i diritti dell' uomo in Nigeria. Hieruit blijkt wel dat de schendingen van de mensenrechten in Nigeria een steeds grotere bron van bezorgdheid zijn. Si sono creati alcuni malintesi così come ci sono state diverse richieste e grande ansietà e preoccupazione. Uit verschillende hoeken is nadere uitleg gevraagd en er is nogal wat deining en bezorgdheid ontstaan. E' emersa chiaramente la forte dose di ansietà che la legge Helms-Burton suscita in taluni membri del Congresso. Het was duidelijk dat de wet-Helms/Burton heel wat bezorgdheid wekt onder sommige leden van het Congres.

Ordbok