holländska-italienska översättning av continueren

continuarePer poter continuare a disporre di una base giuridica è quindi necessario un accordo istituzionale. Dus we hebben een interinstitutioneel akkoord nodig om de rechtsbasis te kunnen continueren. Così è stato anche in questa occasione, ma ora bisogna continuare con gli aiuti ed essere più efficaci. Nu is dat ook het geval, maar wij moeten er alles aan doen om deze hulp te continueren en daarbij doelmatiger te werk gaan. L'Unione europea deve continuare a sostenere il processo di pace nel paese tramite i contributi del Fondo internazionale per l'Irlanda, così come ha fatto fin dal 1989. De voortzetting van het huidige vredesproces in Ierland vereist het continueren van de EU-steun door bijdragen aan het Internationaal Fonds voor Ierland, dat de EU sinds 1989 steunt.
durare

proseguireOccorre proseguire anche i negoziati con Bulgaria e Romania. Ook wat Bulgarije en Roemenië betreft, moeten wij ons beleid continueren. Per quanto mi riguarda, questo è un motivo sufficiente per proseguire le indagini, ossia il monitoraggio. In mijn ogen is dat voldoende reden om dit onderzoek naar casu quo het volgen van deze kwestie te continueren. Vorrei sottolineare che la Presidenza slovena è impegnata a proseguire il processo di allargamento dell'Unione europea e a compiere ulteriori progressi a livello negoziale. Ik benadruk dat het Sloveense voorzitterschap zich ervoor inzet het uitbreidingsproces van de Europese Unie te continueren en verdere vooruitgang in de onderhandelingen te boeken.
seguitare

Ordbok