holländska-italienska översättning av de ronde tafel

Tavola RotondaSecondo: il dialogo tra le parti sociali, l'alleanza per il lavoro e la tavola rotonda sono strumenti troppo preziosi per essere abbandonati a cuor leggero. In de tweede plaats zijn de dialoog tussen de sociale partners, het bondgenootschap voor arbeid en de ronde tafel zo waardevol dat wij ze niet lichtvaardig mogen opgeven. Il popolo polacco è esperto non solo in fatto di lotta per la libertà, ma anche di tavola rotonda, che di tale lotta è diventata lo strumento. Het volk van Polen heeft niet alleen ervaring met vechten voor de vrijheid, maar ook met de ronde tafel, die het instrument van dat gevecht werd. Signora Presidente, mi ha fatto molto piacere sentire il commissario che citava la tavola rotonda che io ho co-ospitato e co-presieduto. Mevrouw de Voorzitter, het deed mij veel plezier dat de commissaris de ronde tafel noemde waarvan ik een van de organisatoren en voorzitters was.

Ordbok