holländska-italienska översättning av dorp

villaggioChe cosa sta succedendo nel villaggio ungherese di Mlynky? Waar gaat het over in het geval van het Hongaarse dorp Mlynky? Come ha detto il Presidente Barroso, è in corso la costruzione del grande villaggio globale. Het grote wereldwijde dorp is in aanbouw, zoals voorzitter Barroso zei. Una frana ha cancellato dalla carta un intero villaggio e ucciso centinaia di persone. Een aardverschuiving heeft zelfs een heel dorp van de kaart geveegd en geleid tot honderden doden.
paese
Adesso è diffusa in ogni città, paese e villaggio: eroina, cannabis, cocaina. Nu vinden we dit in elke stad en elk dorp: heroïne, cannabis, cocaïne. Il negozietto all?angolo o in paese è una componente della qualità di vita europea. De kleine winkel om de hoek of in het dorp maakt deel uit van de Europese leefbaarheid. Perché il piccolo ufficio locale di un paese remoto non potrebbe essere dato in appalto seguendo questi criteri? Waarom kan een postagentschap in een afgelegen dorp niet via een dergelijke negatieve aanbesteding worden toegewezen?

Ordbok