holländska-italienska översättning av galicisch

gallego
galizianoTale proposta non prevede, come desideravamo, il pieno riconoscimento dello ufficiale al catalano, al basco e al galiziano. Dit voorstel behelst geen volledige erkenning van het Catalaans, het Baskisch en het Galicisch, zoals wij hadden gewild. Il presidente della e il presidente del parlamento galiziano hanno entrambi inviato messaggi, chiedendo una decisione favorevole. De president van de en de voorzitter van het Galicische parlement hebben in hun beider brieven opgeroepen tot een positief besluit. Mi sembra di ricordare che nel mio paese, la Spagna, durante la dittatura di Franco, fosse proibito parlare basco, catalano o galiziano. Ik blijk me nog te kunnen herinneren dat er in Spanje, mijn eigen vaderland, tijdens de dictatuur onder Franco, geen Baskisch, Catalaans of Galicisch mocht worden gesproken.

Ordbok