holländska-italienska översättning av gezant

ambasciatorePer nessun motivo, l'Unione europea accrediterà come ambasciatore l'inviato nominato unilateralmente da Mugabe. Wat dat betreft mag de EU de unilateraal door Mugabe benoemde gezant onder geen beding erkennen als ambassadeur. Sicuramente prestiamo i nostri buoni uffici tramite l'inviato speciale dell'Unione, l'ambasciatore Moratinos, che saluto. Wij bieden uiteraard onze goede diensten aan in de persoon van ambassadeur Moratinos, de speciale gezant van de Europese Unie, die ik van harte begroet. La Presidenza irlandese è partita bene nominando un altro inviato speciale, l'ambasciatore Heaslip, ma occorre fare di più. Het Ierse voorzitterschap heeft een goede start gemaakt door het benoemen van een extra speciale gezant, ambassadeur Heaslip, maar meer is nodig.
inviatoTony Blair, inviato speciale del Quartetto, non è mai stato a Gaza. De gezant Tony Blair is zelfs nooit in Gaza geweest. L'inviato speciale Moratinos è in costante contatto con tutte le parti. De speciale gezant Moratinos staat voortdurend in contact met alle partijen. Ha accolto di buon grado ed ha esaltato il ruolo dell'UE e la nomina dell'inviato. Hij was verheugd over de rol van de Europese Unie en over de aanstelling van de gezant.

Ordbok