holländska-italienska översättning av gij

tu
"Poiché in base alle tue parole sarai giustificato e in base alle tue parole sarai condannato”. "Want uit uw woorden zult gij gerechtvaardigd worden, en uit uw woorden zult gij veroordeeld worden.” E' chiaro che ora dobbiamo aggiungere il comandamento 'consuma in tutta Europa?. Kennelijk is er nu behoefte aan om het gebod "gij zult in geheel Europa consumeren" toe te voegen. Non c'è alcun bisogno di armonizzazione, perché condividiamo tutti un insieme di principi etici che affermano, come minimo: non uccidere! We hoeven helemaal niet te harmoniseren, want wij hebben een gemeenschappelijke ethiek, die in ieder geval stelt: gij zult niet doden.
lei

Lei
Loro. – Signor Presidente, vorrei innanzi tutto ringraziare il Commissario Frattini e il coordinatore antiterrorismo del Consiglio, signor Gijs de Vries, per la loro presenza in Aula stamattina. Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik commissaris Frattini en de coördinator voor terrorismebestrijding van de Raad, de heer Gijs de Vries, bedanken voor hun aanwezigheid hier vanochtend.
voi
Voi archaic