holländska-italienska översättning av gunstig
- appropriato
- beneficoLa storia ha dimostrato il benefico effetto della nostra cultura sul mondo. De geschiedenis bewijst dat onze cultuur een gunstig effect op de wereld gehad heeft. Ciò non solo beneficio avrà un effetto benefico sull'ambiente, ma contribuirà anche a salvaguardare posti di lavoro locali. Dit is niet alleen gunstig voor het milieu, maar ook voor het behoud van lokale arbeidsplaatsen. L'esercizio fisico richiesto dall'attività sportiva esercita un effetto benefico sulla salute fisica dei giovani. De lichamelijke beweging die hoort bij sport heeft een gunstig effect op de fysieke gezondheid van kinderen.
- favorevoleL'attuale situazione sembra essere chiara e favorevole. De huidige conjunctuur lijkt helder en gunstig. La relazione è tendenzialmente favorevole per la Croazia. schriftelijk. - (CS) Het verslag is over het geheel genomen gunstig voor Kroatië. Forse, la congiuntura economica favorevole ci nasconde l'importanza di questo aspetto. Misschien verdoezelt de gunstige economische conjunctuur het belang van dit onderwerp.
- giustoL'assegnazione delle somme del pacchetto dall'EFRAG ad altri organi europei non trasmette il segnale giusto. Als wij financiële middelen overdragen van de EFRAG naar andere Europese organen geven wij geen gunstig signaal af. I capi delle delegazioni di entrambe le parti sono convinti che un compromesso giusto e vantaggioso sia a portata di mano. Volgens de belangrijkste onderhandelaars aan beide zijden is een eerlijke en wederzijds gunstige afspraak nu binnen handbereik. Vi sono piccoli problemi, problemi transfrontalieri, problemi relativi alle minoranze e così via, ma tutti hanno iniziato a trovare una soluzione nel giusto contesto. Er zijn nog problemen, geen ernstige problemen maar problemen in grensgebieden en met minderheden. Overal is echter een begin gemaakt met de oplossing daarvan in een gunstig klimaat.
- opportunoIl momento è opportuno, dal momento che tale documento sarà presentato appena prima del Vertice UE-USA a Washington il 25 giugno. Het tijdstip daarvoor is gunstig, gezien de op til zijnde Top van de Europese Unie en de Verenigde Staten op 25 juni aanstaande in Washington. L'autorizzazione e la legittimazione dell'inquinamento se è opportuno per le imprese non è la strada da seguire per raggiungere la sostenibilità. Je zult nooit duurzaamheid verwezenlijken als je vervuiling wettelijk toelaat in gevallen waarin dat economisch gunstig is voor een onderneming. Sarebbe opportuno offrire assistenza finanziaria alle aziende che operano sui terreni più difficili e aiutare gli agricoltori più anziani ad andare in pensione. Natuurlijk moeten we steun bieden aan bedrijven in de voor de landbouw minst gunstige locaties, en moeten we oudere landbouwers in staat stellen met pensioen te gaan.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se